Poesia Polacca 6
Adam Zagajewski: Autoritratto / Autoportret
La nuova poesia della settimana è dedicata ad uno dei maggiori poeti europei degli ultimi decenni, il polacco Adam Zagajewski. recentemente scomparso. Nato nel ’45 a Leopoli (ora Ucraina), trasferitosi da piccolo con la famiglia a Cracovia dove ha studiando e si è formato diventando un rappresentante di quella generazione letteraria della Nowa fala polacca. «La sua è una tessitura […]
Wisława Szymborska: Nulla due volte / Nic dwa razy
La prima “poesia della settimana” del mese di novembre è dedicata alla meravigliosa Wisława Szymborska. Premiata con il Nobel nel 1996 e con numerosi altri riconoscimenti, è considerata la più importante poetessa polacca del secondo Novecento e una delle più amate dal pubblico della poesia e non solo di tutto il mondo. La poesia scelta è “Nulla due […]
Adam Zagajewski: Prova a cantare il mondo mutilato / Spróbuj opiewać okaleczony świat
La nuova poesia della settimana è dedicata ad uno dei maggiori poeti viventi, il polacco Adam Zagajewski. Nato nel ’45 a Leopoli (ora Ucraina), trasferitosi da piccolo con la famiglia a Cracovia dove ha studiando e si è formato diventando un rappresentante di quella generazione letteraria della Nowa fala polacca. «La sua è una tessitura in cui fiori, alberi […]
Wisława Szymborska: Torture / Tortury
La prima “poesia della settimana” del mese di settembre è dedicata alla meravigliosa poetessa polacca Wisława Szymborska, famosa dopo il Premio Nobel assegnatole nel 1996. La poesia scelta è “Torture / Tortury“, la traduzione è di Pietro Marchesani che ha curato per Adelphi la raccolta di tutte le sue poesie con il titolo “La gioia […]
Wisława Szymborska: Sulla morte senza esagerare / O śmierci bez przesady
La prima “poesia della settimana” del mese di giugno è dedicata ad una meravigliosa poetessa polacca, famosissima dopo il Premio Nobel assegnatole nel 1996, Wisława Szymborska. La poesia scelta è “Sulla morte senza esagerare / O śmierci bez przesady“, la traduzione è di Pietro Marchesani che ha curato per Adelphi la raccolta di tutte le […]
Wisława Szymborska: La fine e l’inizio / Koniec i początek
La nuova “poesia della settimana” è dedicata ad una meravigliosa poetessa polacca, famosissima dopo il Premio Nobel assegnatole nel 1996, Wisława Szymborska. La poesia scelta è “La fine e l’inizio / Koniec i początek“, la traduzione è di Pietro Marchesani che ha curato per Adelphi la raccolta di tutte le sue poesie con il titolo […]
Commenti recenti