Poesia Bosniaca 14
Josip Osti: Mia madre che lucidava di continuo le posate / Moja majka koja je stalno glancala escajg
“Mia madre che lucidava di continuo le posate / Moja majka koja je stalno glancala escajg” di Josip Osti, che vogliamo farvi ascoltare (in video) letta dal suo autore, è per certi versi diventata un punto fermo del nostro raccontare la “poesia nei luoghi di conflitto. Tra gli incontri straordinari avuti nel corso di questi […]
Ferida Duraković: Raccontami della guerra / Pričaj mi o ratu
La poesia della settimana è dedicata a una poetessa bosniaca, di Sarajevo (ma nata a Olovo), cara amica di Casa della poesia e Segretario Generale del P.E.N. Club della Bosnia ed Erzegovina, Ferida Duraković. Ha pubblicato diversi libri di poesia, tradotti ormai in una ventina di lingue ed anche libri per bambini. Una sua raccolta […]
Abdulah Sidran: L’incubo / Mora
In questi momenti bui, con la follia della guerra che di nuovo irrompe in Europa, la poesia ci soccorre, ci aiuta, ci fa riflettere e sperare. E ci porta nel quotidiano, nella vita delle persone sconvolte dalla guerra, nel loro cuore infranto. Dalla terribile esperienza della guerra di Bosnia e dall’assedio di Sarajevo arriva questa […]
Izet Sarajlić: Helenka Votipkova
La poesia della settimana è dedicata al nostro caro Izet Sarajlić, uno dei maggiori poeti europei del secondo Novecento, presidente onorario di Casa della poesia, amico fraterno di Alfonso Gatto, cittadino onorario della città di Salerno, grande cantore della Sarajevo città dell’amore e poi della città martire, scomparso nel 2002. Casa della poesia con Multimedia Edizioni ha tradotto e […]
Josip Osti: L’amore mi ha fatto poeta / Ljubezen me je naredila pesnika
Anche questa settimana le due rubriche del lunedì “Casa della poesia incontra la Città” (e ringraziamo la redazione del quotidiano che ci ospita celebrando i 25 anni di Casa della poesia) e l’ormai storica “poesia della settimana” si fondono. Tra gli incontri straordinari nel corso di questi venticinque anni, quello con Josip Osti, che ci […]
Abdulah Sidran: Ho bisogno, anima mia / Potrebno mi je, dušo
La nuova “poesia della settimana” è dedicata ad un grande poeta, famoso sceneggiatore (suoi i primi film di Emir Kusturica e anche “Il cerchio perfetto” di Ademir Kenović), drammaturgo di Sarajevo, Abdulah SIdran. Insieme a Izet Sarajlić è stata la grande voce della Sarajevo sotto assedio ed è il custode della vocazione interetnica e intereligiosa quella città. […]
Izet Sarajlić: Nessuna tu / Nijedna ti
La poesia della settimana è dedicata al nostro caro Izet Sarajlić, uno dei maggiori poeti europei del secondo Novecento, presidente onorario di Casa della poesia, amico fraterno di Alfonso Gatto, cittadino onorario della città di Salerno, grande cantore della Sarajevo città dell’amore e poi della città martire, scomparso nel 2002. Casa della poesia con Multimedia Edizioni ha tradotto e […]
Izet Sarajlić: La crisi della poesia d’amore / Kriza ljubavne poezije
IIn questo momento così difficile di isolamento necessario e forzato, di perdita di identità di gruppo, proviamo almeno virtualmente a mantenere insieme la nostra piccola comunità offrendo contenuti nuovi e significativi dal nostro grande archivio. Tutta la “famiglia” di Casa della poesia (poeti, operatori culturali, amici, lettori, appassionati e la redazione di Potlatch) si stringe in un abbraccio virtuale che […]
Abdulah Sidran: Perché affonda Venezia / Zašto tone Venecija
La nuova “poesia della settimana” è dedicata ad un grande poeta, sceneggiatore, drammaturgo di Sarajevo, grande amico di Casa della poesia, Abdulah SIdran. Il testo scelto, tra i più famosi e significativi di Sidran, è “Perché affonda Venezia / Zašto tone Venecija“, scritto nel 1993 a Venezia nel corso della Biennale Cinema, dove era arrivato […]
Izet Sarajlić: Cerco una strada per il mio nome / Tražim ulicu za svoje ime
La poesia della settimana è dedicata al nostro caro Izet Sarajlić, uno dei maggiori poeti europei del secondo Novecento, presidente onorario di Casa della poesia, amico fraterno di Alfonso Gatto, cittadino onorario della città di Salerno, grande cantore della Sarejevo città dell’amore e poi della città martire. Proprio in questi giorni la Multimedia Edizioni ha […]
Commenti recenti