Jolka Milič 17
Josip Osti: Sono un albero che cammina, corre, vola… / Drevo sem, ki hodi, teče, leti…
Tra gli incontri straordinari nel corso di questi ventisette anni, quello con Josip Osti, ci riempie di gioia e di lacrime. La gioia è dovuta all’aver incontrato e aver ricevuto l’amicizia di uno dei più grandi poeti europei contemporanei, lacrime per la perdita avvenuta il 26 giugno di due anni fa, dopo una lunga malattia […]
Dane Zajc: Parole nella pioggia / Besede v dež
La poesia della settimana è dedicata ad uno dei maggiori poeti e drammaturghi sloveni del secondo Novecento, Dane Zajc, suggestivo interprete della crisi esistenziale del dopoguerra e un potente cantore del dramma dell’uomo contemporaneo. Zajc ci porta fa entrare in un mondo fatto di miti interiori e di alienazione, in un quadro tragico e surreale, […]
Kajetan Kovič: Navodilo za spanje / Istruzioni per dormire
Per la poesia della settimana, riproponiamo, dopo parecchi anni, uno dei grandi vecchi della poeta slovena del secondo Novecento, Kajetan Kovič (1931-2014), che abbiamo avuto l’onore di conoscere e di ospitare nei nostri progetti. Lo ricordiamo con affetto e gratitudine con la poesia “Navodilo za spanje / Istruzioni per dormire“, tradotta dalla cara Jolka Milič. […]
Josip Osti: Mia madre che lucidava di continuo le posate / Moja majka koja je stalno glancala escajg
“Mia madre che lucidava di continuo le posate / Moja majka koja je stalno glancala escajg” di Josip Osti, che vogliamo farvi ascoltare (in video) letta dal suo autore, è per certi versi diventata un punto fermo del nostro raccontare la “poesia nei luoghi di conflitto. Tra gli incontri straordinari avuti nel corso di questi […]
Josip Osti: Siromaštvo me je obogatilo / La povertà mi ha arricchito
Settimo appuntamento della rubrica, IMAGO POETRY, curata da Casa della poesia e parte del progetto “La Biblioteca vive nel quartiere”, finanziato dal Ministero per i Beni e le Attività culturali e per il Turismo, realizzato dalla Biblioteca emeroteca di Villa Carrara del Comune di Salerno (capofila) in partenariato con le Associazioni: Casa della poesia, Saremo alberi, Marea, Bruno […]
Josip Osti: Per troppa tristezza… / OD PREVELIKE ŽALOSTI…
In questo momento così difficile di isolamento necessario e forzato, di perdita di identità di gruppo, proviamo almeno virtualmente a mantenere insieme la nostra piccola comunità offrendo contenuti nuovi e significativi dal nostro grande archivio. Tutta la “famiglia” di Casa della poesia (poeti, operatori culturali, amici, lettori, appassionati e la redazione di Potlatch) si stringe in un abbraccio virtuale che […]
Tone Pavček: Il canto del fiume / Pesem o reki
La poesia della settimana è dedicata ad uno dei maggiori poeti sloveni della generazione nata alla fine degli anni Venti, Tone Pavček. Abbiamo avuto la fortuna di conoscerlo, di averlo nostro ospite in alcune manifestazioni prima della sua scomparsa avvenuta nel 2011. La poesia scelta è “Il canto del fiume / Pesem o reki”, che vi […]
Josip Osti: È morta la magnolia / Umrla je magnolija
La nuova poesia della settimana è dedicata ad uno straordinario poeta, una delle grandi voci europee Josip Osti. Josip è nato a Sarajevo ma vive per lavoro e per amore in Slovenia, a Tomaj, sul Carso, a pochi chilometri dal confine italiano. È profondamente legato all’esperienza di Casa della poesia e abbiamo avuto la fortuna di […]
Commenti recenti