Edgar Lee Masters: La collina / The Hill
Questa settimana riproponiamo una piccola sorpresa per gli affezionati lettori di Potlatch. Si tratta di una registrazione storica del poeta Edgar Lee Masters, famoso in Italia per “Antologia di Spoon River” (1916), proposta con enorme successo in Italia da Fernanda Pivano La prima edizione italiana porta la data del 9 marzo 1943 fu fortemente osteggiata […]
Nazim Hikmet: Angina Pectoris
Oggi riproponiamo, nel nostro abituale appuntamento, una “poesia della settimana” di qualche anno fa, dedicata ad un poeta straordinario, Nazim Hikmet (1902-1963). Poeta, drammaturgo, scrittore turco, poi naturalizzato polacco, ha vissuto per molti anni il carcere prima dell’esilio. “Comunista romantico” o “rivoluzionario romantico” è certamente il più importante poeta turco del Novecento. La poesia scelta […]
Dylan Thomas: Non andartene docile in quella buona notte / Do not go gentle into that good night
La “poesia della settimana” di oggi è dedicata ad un antico amore e ad un poeta diventato leggenda, Dylan Thomas e alla sua opera “oscura e visionaria, selvaggia e pazientemente costruita, fitta di simboli biblici e freudiani”. La poesia scelta è la struggente, bellissima “Do not go gentle into that good night / Non andartene […]
Devorah Major: Scrivere d’amore / Writing love
La “poesia della settimana” è “Scrivere d’amore / Writing love” della straordinaria Devorah Major, poeta laureata della città di San Francisco, amica da sempre di Casa della poesia. A lei è stato assegnato quest’anno il Premio internazionale Casa della poesia “Regina Coppola”. La poetessa sarà nostra ospite nei prossimi giorni, per ricevere il premio e […]
Faruk Šehić: Poesia dei sopravvissuti / Pjesma preživjelih
La poesia della settimana è dedicata a Faruk Šehić, grande talento della nuova letteratura bosniaca. Ha vissuto giovanissimo il dramma della guerra e delle macerie che causa e quelle dell’anima che continua a produrre. Arruolato a 22 anni nell’esercito della Bosnia ed Erzegovina, durante il conflitto è stato comandante di un’unità di centotrenta soldati ed […]
Paul Celan: Todesfuge / Fuga di morte
Un altro piccolo gioiello per la poesia della settimana, “Todesfuge / Fuga di morte” di Paul Celan, poeta tra i più profondi e complessi, ma anche tra i più amati e oscuri, del Novecento. Per tutta la vita, Paul Celan si confrontò con la “sentenza” di Theodor W. Adorno sull’impossibilità di scrivere poesie dopo Auschwitz, […]
Ingeborg Bachmann: Tutti i giorni / Alle Tage
Riprendiamo una precedente “poesia della settimana” che ci sembra importante riproporre. La poesia è “Tutti i giorni / Alle Tage” di Ingeborg Bachmann (1926-1973), una delle maggiori scrittici del Novecento di lingua tedesca, molto amata e ammirata. Stella luminosa, rappresentante di una generazione tormentata dal peso dell’Olocausto e dagli orrori della guerra la Bachmann ha […]
Robert Creeley: Se solo potessi / If I had my way
La nuova poesia della settimana è dedicata ad un poeta statunitense molto importante Robert Creeley (1925 – 2005) che abbiamo avuto la fortuna di conoscere, di ospitare e di ricevere da lui una donazione di suoi libri per la biblioteca di Casa della poesia. Molto legato a Charles Olson (importantissimo poeta statunitense e rettore del Black Mountain College, un […]
Idea Vilariño: Non c’è nessuna speranza /No hay ninguna esperanza
La nuova poesia della settimana è dedicata ad una voce intensa e dolorosa della poesia uruguayana del secondo Novecento, Idea Vilariño (1920-2009). La poesia è la struggente “Non c’è nessuna speranza /No hay ninguna esperanza” , che ben rappresenta le sue “poemas de amor”, dedicate ad un amore intenso ed infelice, totale e malato, infinito […]
Seamus Heaney: Scavare / Digging
La poesia della settimana è dedicata ad un poeta straordinario, irlandese, Premio Nobel nel 1995, Seamus Justin Heaney (1939-2013). La poesia scelta è “Scavare / Digging”, la prima del suo primo volume pubblicato, “Morte di un naturalista / Death of a Naturalist”. La traduzione dal libro omonimo, pubblicato da Mondadori, è di Marco Sonzogni. Come […]
Commenti recenti