Mattia Cason: Muhammad Abd alMunem, l’ombra dell’esule.
“Mi piacerebbe incontrarciuna volta alla settimana, hai tempo?”“Sono arabo, il tempo non mi manca mai. ” * L’appartamento di Muhammad sta al settimo piano d’un palazzone brutalista degli anni settanta nel centro di Šiška, il quartiere della periferia nordoccidentale di Ljubljana abitato per lo più da lavoratori immigrati dalle altre ex repubbliche jugoslave, tra tutte […]
Jack Hirschman: Poesia d’amore / Love Poem
Jack Hirschman (1933-2021) in una bellissima poesia dedicata alla sua compagna di vita Agneta Falk (Aggie): “Love Poem / Poesia d’amore”. Con la traduzione di Raffaella Marzano e con Gaspare Di Lieto al pianoforte. La registrazione è stata realizzata nel corso di “La poesia resistente! Napolipoesia 2010”. (ex Asilo Filangieri, Napoli). © Archivio Casa della […]
Antonella Anedda: Se ho scritto è per pensiero
Anche questa settimana le due rubriche del lunedì “Casa della poesia incontra la Città” (e ringraziamo la redazione del quotidiano che ci ospita celebrando i 25 anni di Casa della poesia) e l’ormai storica “poesia della settimana” si fondono. Tanti nel corso di questi venticinque anni i poeti italiani presenti nei progetti di Casa della […]
Paul Laraque: Piccolo testamento / Petit testament
Anche questa settimana le due rubriche del lunedì “Casa della poesia incontra la Città” (e ringraziamo la redazione del quotidiano che ci ospita celebrando i 25 anni di Casa della poesia) e l’ormai storica “poesia della settimana” si fondono. Per questo nuovo appuntamento settimanale vi proponiamo i versi di un grande poeta e rivoluzionario haitiano, […]
Tony Harrison: Interurbana / Long Distance
Anche questa settimana le due rubriche del lunedì “Casa della poesia incontra la Città” (e ringraziamo la redazione del quotidiano che ci ospita celebrando i 25 anni di Casa della poesia) e l’ormai storica “poesia della settimana” si fondono. Tony Harrison è nato a Leeds nel 1937. È certamente uno dei poeti di lingua inglese […]
Carter Revard: Perché canta il coyote / Coyote tells why he sings
Anche questa settimana le due rubriche del lunedì “Casa della poesia incontra la Città” (e ringraziamo la redazione del quotidiano che ci ospita celebrando i 25 anni di Casa della poesia) e l’ormai storica “poesia della settimana” si fondono. Tra le tante aree di ricerca cha Casa della poesia ha affrontato nel corso di questi […]
Nikoforos Vrettakos: Se non mi avessi dato la poesia, Signore / Αν δε μούδινες την ποίηση Κύριε
Anche questa settimana le due rubriche del lunedì “Casa della poesia incontra la Città” (e ringraziamo la redazione del quotidiano che ci ospita celebrando i 25 anni di Casa della poesia) e l’ormai storica “poesia della settimana” si fondono. Tra gli incontri più recenti ed entusiasmanti di Casa della poesia, in questo ultimi anno, quello […]
Giancarlo Cavallo: Noi siamo stati re
Anche questa settimana le due rubriche del lunedì “Casa della poesia incontra la Città” (e ringraziamo la redazione del quotidiano che ci ospita celebrando i 25 anni di Casa della poesia) e l’ormai storica “poesia della settimana” si fondono. Il poeta che proponiamo questa settimana non fa parte degli “incontri” fatti da Casa della poesia, […]
Josip Osti: L’amore mi ha fatto poeta / Ljubezen me je naredila pesnika
Anche questa settimana le due rubriche del lunedì “Casa della poesia incontra la Città” (e ringraziamo la redazione del quotidiano che ci ospita celebrando i 25 anni di Casa della poesia) e l’ormai storica “poesia della settimana” si fondono. Tra gli incontri straordinari nel corso di questi venticinque anni, quello con Josip Osti, che ci […]
José Hierro: Vicino al mare / Junto al mar
Anche questa settimana le due rubriche del lunedì “Casa della poesia incontra la Città” (e ringraziamo la redazione del quotidiano che ci ospita celebrando i 25 anni di Casa della poesia) e l’ormai storica “poesia della settimana” si fondono. Guidati dalla sapiente ed amorevole mano di Francisca Aguirre, cara amica e indimenticabile poetessa, abbiamo incontrato […]
Mario Benedetti: Tattica e strategia / Táctica y estrategia
Nel lungo viaggio nella poesia contemporanea del mondo, abbiamo avuto grande fortuna nell’incontrare alcuni dei protagonisti più importanti, ma anche più affascinanti e ricchi di storie personali. Tra i tanti, oggi ricordiamo uno dei maggiori scrittori, poeti e intellettuali dell’America Latina, Mario Benedetti (1920-2009). Nato a Paso de los Toros, in Uruguay da famiglia evidentemente […]
Commenti recenti